（3） Local statistical investigation. It shall be the statistical investigation needed by local people's governments. The procedures for reporting and approval of local statistical investigation plans and programs shall be stipulated by the statistical bureaux under the people's governments of the provinces， autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and reported to the State Statistical Bureau for the record.

　　Article 9 Departmental and local statistical investigations may not overlap or contradict national statistical investigation.

　　The division of work among national statistical investigation， departmental statistical investigation and local statistical investigation shall be decided by the State Statistical Bureau after consultation with the competent departments under the State Council and the statistical bureaux under the people's governments of the provinces， autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.





       金融英语