CMA中英文考试既有区别又有相同之处，具体情况如下：
相同点：
考纲相同
Part1- 财务报告、规划、绩效与控制（4个小时）
其中外部财务报告决策（15%）、规划、预算与预测（30%）、绩效管理（20%）、 成本管理（20%）、 内部控制（15%）。
Part2-财务决策（4个小时）
其中财务报告分析（25%）；公司理财（20%）；决策分析（20%）； 风险管理（10%）、投资决策（15%）、职业道德（10%）。
及格标准相同
CMA中英文考试的及格标准一样，总分是500分，360分合格。考生无法立即知道考试结果；考试结果将在此考试窗口结束后几周后邮寄给考生。
颁发机构相同
CMA证书都是 IMA亲自颁发的，除了考试语言不同，其它如出一撤。（ 查看CMA颁发机构IMA介绍）
含金量无差异
CMA是国际上唯一采取中英文两种考试，并且获得全球180个国家认可的 管理会计领域顶级权威认证。CMA证书都是IMA亲自颁发的，除了考试语言不同，其它如出一撤：报考条件，考试内容，考试时间，证书认可度，两种形式的证书具有同样的效力，含金量一致。
不同之处：
考试时间有差异
CMA考试分中英文考试，英文考试每年有3个考试窗口，每个考试窗口的时间为2个月，分别是：1月/2月，5/6月，9/10月。考试可以在各个窗口期内自由选择具体CMA考试时间。
中文考试每年有三个考试日期，分别选取4月，8月，11月的某一周六。（ 查看2015年CMA考试时间安排）
考试形式有差异
CMA英文考试采用计算机考试（闭卷），全球的考试标准是相同的。在中国，北京、上海、广州、哈尔滨、南京、西安、长沙等地都有考点，考生申请成为 美国注册管理会计师协会（IMA）普通会员后，则可申请到自己就近的考点参加考试
CMA中文考试采用的是笔试考试，考生同样也需要预约考试，广大CMA考生可在中国12个考点参加考试，考生本着就近的原则参加考试。CMA中文和英文考试只是语言类型的不一样，采用的是同一个标准。
考试语言不同
CMA中文考试和英文考试的考纲是相同的，只是一个是中文，一个是英文。
CMA中英文考试除了语言上、考试时间和考试形式上有差别外，其他几乎一样。其实，选择CMA中文考试还是英文考试，关键在于考生自己，如果英语水平过得去，又或者想借此机会顺便提升一下自己的英文水平，报考英文考试就是不错的选择。不过，报考中文考试含金量也是一样，考生不需要有那么多顾虑。