认为社交工具真的有用 

　　Twitter followers, Facebook friends, and LinkedIn connections are great—if you do something with those connections. In all likelihood your Twitter followers aren’t reading your tweets. Your Facebook friends rarely visit your page. Your LinkedIn connections aren’t checking your updates. 

　　在推特上有粉丝，在脸谱网上有好友，在关系网上有联络，这些挺好—如果你能够很好的利用的话。 但是十有八九，你推特上的粉丝不会阅读你的状态，脸谱上的好友也不会来访你的主页，关系网的连接对你的近况也没有兴趣。 

　　Tools provide a convenient way to establish connections, but to maintain those connections you still have to put in the work. Any tool that is easy or automated won’t establish the connections you really need. 

　　这些社交工具让社交变得更加方便，但是要维持这些关系需要投入真功夫。 任何简易或是自动的工具都不能帮你建立起真正需要的人际网络。 





       实用英语