对话精讲

第一、地道短语

stand on one’s own feet

1. 解词释义

这是美国常用的习语，此语字面意思是“双脚站立”。倘若一个人能双脚站立很稳的话，他就能独立自主，凭自己的能力做事，不依靠别人。因此，此语的意思是“独立自主”，“有主见”等。

2. 支持范例

e.g. I hope he learns to stand on his own feet someday.

我希望有一天他会学着靠自己。

e.g. Whatever a man's status may be, he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own feet in the world. That stands to reason.

不论一个人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。

e.g. If he doesn't stand on his own feet at his age, he'll lose his self-respect.

如果到他这样的年龄还不自立，他会失去自尊的。

e.g. Websters want someone who can stand on his own feet.

韦伯斯特公司需要有独立见解的人。 






        实用英语