猜趣味谜语学日语(3)
时间:2013-03-26
来源:职称外语考试网 浏览次数:230
【华夏培训网:中国教育培训第一门户】
問1:蚊が十匹隠れている場所はどこ? A.カーテン B.シーツ問2:触ると火傷する木は何? A.檜 B.楠問3:豚が3匹い
A.カーテン
B.シーツ
問2:触ると火傷する木は何?
A.檜
B.楠
問3:豚が3匹います。この3匹の豚の重さはいくらでしょう?
A.3キロ
B.3トン
問4:豚の寝ている場所はどこ?
A.トンネル
B.ビーチ
問5:走っている花は何?
A.ひまわ
B.蘭
答案:AABAB
解说:
1、翻译:藏着10只蚊子的是什么地方?
解析:窗帘的「カーテン」与蚊子的「蚊」(か)+英文数字十的「テン」(ten)读音相近。
2、翻译:一碰就会烫伤的树是什么?
解析:日本扁柏的「檜」(ひのき)与「火の木」(ひのき)读音相同。
3、翻译:有三头猪。这三头猪的重量是多少呢?
解析:三吨的「3トン」与三头猪的「3豚(とん)」读音相同。
4、翻译:猪睡在什么地方呢?
解析:隧道的「トンネル」与猪的「豚」(とん)+睡觉的「寝る」(ねる)读音相同。
5、翻译:奔跑着的花是什么花?
解析:兰花的「蘭」(らん)与奔跑的「ラン」(RUN)读音相同。り
职称外语考试
下一篇:猜趣味谜语学日语(4)
上一篇:猜趣味谜语学日语(2)