問2：納得する煎餅は何？
　　A.草加煎餅
　　B.醤油煎餅

   　問3：紙で作ったお寿司は何寿司？
　　A.チラシ寿司
　　B.回転寿司

問4：羊羹はどこで食べるとよい？
　　A.和室
　　B.洋館

問5：耳のある花は何？
　　A.バラ
　　B.菊
    

      答案：BAABB
　　解说：
　　1、翻译：突然想起来一的县是哪个县？
　　解析：县名的「愛知」（あいち）与表达感叹的「あ」+「一」（いち）读音相同。
　　2、翻译：能让人信服的煎饼是什么煎饼？
　　解析：煎饼的一种「草加煎餅」（そうかせんべい）读音中包含了表达”原来是这样啊“的「そうか」，所以是能让人信服的煎饼。
　　3、翻译：用纸做成的寿司是什么寿司？
　　解析：什锦寿司的「チラシ寿司」（ちらしずし）中包含了广告单、小传单的「散らし」（ちらし）的读音。
　　4、翻译：羊羹要在什么地方吃比较好？
　　解析：点心名称的「羊羹」（ようかん）与西洋风格的建筑物「洋館」（ようかん）读音相同。
　　5、翻译：有耳朵的花是什么？
　　解析：菊花的「菊」（きく）与听的「聞く」（きく）读音相同，既然能听也就是有耳朵啦。




    职称外语考试