Article 10 The statistical data needed by the departments for comprehensive coordination under the people's governments at various levels shall generally be obtained from the statistical agencies and the relevant competent departments under the people's governments at the same level. When necessity arises for direct statistical investigation， plans and programs shall be worked out and implemented after being examined and approved in accordance with the provisions of the Statistical Law and these Rules.

　　Article 11 Statistical investigation plans shall be worked out on the basis of projects of statistical investigation. A project of statistical investigation refers to a statistical investigation organized in a specified time period for a certain investigation objective. The plan of each investigation project shall specify the following： name of project， organ to conduct the investigation， objective， scope， object（s）， manner， duration， and main content of investigation. Investigation programs of statistical investigation projects shall be worked out simultaneously with the statistical investigation plan. An investigation program shall include：





       金融英语