2017年6月大学英语六级翻译练习题：月光族
日期:2017-02-19 11:09
the moonlight group. But themotto of the moonlight group is one can make money only if he can spend money.The sayingOne can't be rich for 30 days and he can't be poor for one month eithervividly describes themoonlight group's life.
1.月光族:可译为moonlight group。一族还翻译为clan和tribe,如月光族还可翻译为moonlight clan,蚁族可翻译为ant tribe。
2.网络流行词:可译为popular Internet term。此外，也可以用buzzword表示流行词，热点词。
3.勤俭节约的观念:可译为believe in thrift。其中thrift意为节俭
3/4 下一页 上一页 首页 尾页
返回
刷新
WAP首页
网页版
登录
06/06 00:04