例句：계획 없이 일을 시작하면 실패하기 십상이다.
　　不做计划就开始做事的话，十有八九会失败。

　　바쁘게 서두르다 보면 실수하기 십상이다.
　　匆匆忙忙做事的话，十有八九会犯错。

　　2.-기 일쑤이다 用于动词词干后，表示其前面的事情经常发生。

　　例句：수미는 아침잠이 많아서 지각하기 일쑤이다.
　　秀美早晨容易赖床，所以经常迟到。

　　연극 배우가 첫 무대에 서면 실수하기 일쑤이다.
　　话剧演员第一次登台会经常失败。
　　-기 일쑤이다 和-기 십상이다 意思相近，多数情况下可以相互替换使用。

　　3.-기 짝이 없다 用于形容词词干后，表示程度非常深，相当于汉语中的“无比”、“特别”。

　　例句：지루하기 짝이 없는 강연이다.
　　特别无聊的演讲。

　　옛 친구를 만나서 반갑기 짝이 없다.
　　遇到了老朋友，特别高兴。

　　4.-다(가) 못해 表示某种行为或状态达到了极限的程度，无法再继续保持下去。

　　例句：아이가 버릇이 없어서 보다가 못해 화를 냈다.
　　孩子没有礼貌，再也看不下去了，于是发火了。

　　며느리가 시어머니의 구박을 견디다 못해 서울로 도망갔다.
　　媳妇受不了婆婆的虐待，逃亡首尔去了。

　　5.-(으)ㄹ 나위 없다 用于动词词干后，表示程度非常深，相当于汉语中的“最”、“再……不过”。

　　例句：사람이야 더할 나위 없이 좋지.
　　人是再好不过了。

　　그 사람의 솜씨는 이를 나위 없이 훌륭하지.
　　那个人的手艺是最好的。

　　6.-(으)ㄹ 대로 主要用于两个相同的动词或形容词之间，表示程度非常深，相当于汉语中的“非常”。

　　例句：선생님은 화가 날 대로 나셨다.
　　老师非常生气。

　　나는 지칠 대로 지쳐서 더 이상 움직일 수 없었다.
　　我非常累，动不了了。

　　7.-(으)ㄹ 여지가 없다 用于动词词干后，表示程度深，相当于汉语的“没有……的余地”

　　例句：비난을 받았지만 변명할 여지가 없다.
　　虽然受到责备，但没有辩解的余地。

　　그것은 올바른 행동이었음은 의심할 여지가 없다.
　　那是正确的行为，没有什么可怀疑的。

　　8.-(으)ㄹ 지경이다 用于动词词干后，表示程度非常深，相当于汉语的“到了……的地步”、“到了……的程度”。

　　例句：기가 막혀 말도 못할 지경이야.
　　气的都说不出话了。

　　힘들어서 쓰러질 지경이야.
　　都要累到了。

　　9.-（으）려나 보다 用于动词词干、形容词词干后，表示推测，相当于汉语中的“好像”、“可能”。

　　例句：하늘에 별이 많은 걸 보니 내일은 맑으려나 봐요.
　　天上星星很多，看起来明天可能是晴天。

　　짐을 챙기는 걸 보니 출장을 가려나 봐요.
　　正在收拾行李，看样子要出差。

　　10.-(으)느/는 만치 用于动词词干后。
　　(1)表示后面的内容与前面的内容在程度或数量上相当。

　　例句：각자 먹은 만치 돈을 내야 한다.
　　每个人吃多少就吃多少钱。

　　나는 먹는 만치 살이 찐다.
　　我吃多少就长多少肉。

　　(2)表示前面的内容是后面内容的原因或根据。

　　例句：열심히 하는 만치 좋은 결과가 오겠지오.
　　努力做了，会有好结果的

　　열심히 일하는 만치 돈도 많이 주셔야 해요.
　　我工作努力，钱也应该多给我。

　　补充深化
　　-(으)ㄴ/는 만치和-(으)ㄴ/는 만큼意思相同，二者可以互换。




   职称外语考试